Курсовая на тему Особенности формирования справочного аппарата собраний сочинений - 2

Содержание


Введение 3
Глава 1. Особенности справочного аппарата собраний сочинений 6
1.1. Собрания сочинений как вид издания 6
1.2. Справочный аппарат книги 8
Глава 2. Работа редактора над справочным аппаратом книги 17
2.1. Цели и задачи работы редактора над аппаратом книги 17
2.2. Составные элементы справочного аппарата издания и работа редактора с ними 22
Глава 3. Особенности справочного аппарата собраний сочинений (на примере издания собрания сочинений Сергея Довлатова) 26
Заключение 36
Список используемой литературы 37


Введение

Тема работы - "Особенности формирования справочного аппарата собраний сочинений".
Все сходятся на том, что книга - носитель и передатчик произведений письменности и графики. Куда меньше тех, кто отчетливо сознает, что книга - художественно оформленное приспособление, аппарат, благодаря которому читатели могут пользоваться этими произведениями в самых разных целях, а библиографы, книготорговцы, библиотекари - быстро доводить их до читателя. И хотя главное в книге - те сочинения, которые в ней напечатаны, полноценной и высококачественной книга может быть только тогда, когда все в ней предусмотрено, чтобы читатель мог легко разыскать ее среди многих тысяч других и без затруднений работать с нею - тщательно изучать во всем объеме или наводить справки, разыскивать материал на интересующую его тему или находить рассказ, стихотворение, иллюстрацию и т.д.; когда художественно-техническое оформление книги (шрифт, формат, поля, иллюстрации, украшения) благоприятствует восприятию авторских мыслей, образов, фактов, а не затрудняет его.
В книге сочинение автора предстает по сравнению с авторским оригиналом (рукописью) в преображенном виде. Во-первых, оно обрастает книжными элементами, отчего книга делается удобной в обращении. В эти элементы входит и справочный аппарат книги. Во-вторых, в книге сочинение автора обретает иное художественно техническое воплощение, отчего в идеальном случае читатель лучше воспринимает его содержание и форму, не говоря уже об эстетическом наслаждении от книги как своеобразного произведения графического искусства, что также не может не воздействовать на ум и чувства читателя.
Понятно, что хорошую книгу - сложный организм из множества элементов, рожденных опытом многовекового обращения в читательской среде, - без профессиональных книговедческих, издательско-полиграфических и оформительских знаний не создашь. И происхождение издательских профессий - редактора, художника книги, технического редактора, корректора - вовсе не было искусственным. Их породила сложность самой книги и процесса ее издания. И если находится издатель, который умудряется выпускать хорошие книги чуть ли не в одиночку, то лишь потому, что он овладел всеми издательскими профессиями и при небольшом объеме выпуска способен их совмещать.
Оценивая плохо выпущенные книги, П.А. Вяземский писал: "У нас многие из авторов и издателей не знают или не хотят знать, что есть в литературном или просто книжном мире законы вежливости, предписанные образованностью и общежительностью: книга, худо напечатанная, есть поступок неучтивый" [Вяземский П.А. Эстетика и литературная критика. - М., 1984. - С. 84-85].
Можно утверждать, что слова П.А. Вяземского не утратили своей актуальности и по сей день. Поэтому тема нашей работы, в соответствии с приведенной цитатой, весьма актуальна - современному редактору надо приложить немало усилий для того, чтобы работа по редактированию выпускаемой книги была выполнена безупречно.
Цель данной работы - рассмотреть теоретические и практические аспекты формирования справочного аппарата собраний сочинений.
Задачи работы в соответствии с поставленной целью заключаются в следующем:
- рассмотреть теоретический материал об устройстве справочного аппарата собраний сочинений;
- практически исследовать особенности справочного аппарата собраний сочинений двух разных изданий;
- провести сравнительный анализ исследуемых изданий.
Основные литературные источники работы - учебник "Редакторская подготовка изданий" (Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др); Барыкин В.Е. "Справочный аппарат изданий художественной литературы"; Энциклопедия "Книга"; "Энциклопедия книжного дела" (Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.П. Гаврилов и др.).
Литературно-художественные издания - Собрание сочинений Сергея Довлатова.
Поставленные задачи помогают последовательно выстроить текст курсового проекта, т.е. определить ее структуру. Работа состоит их 3-х глав. 1-ая и 2-ая главы носят теоретический характер, 3-я - практическая.
Глава 1. Особенности справочного аппарата собраний сочинений. Она состоит из 2-х частей:
1.1. Собрания сочинений как вид издания.
1.2. Справочный аппарат книги
Глава 2. Работа редактора над справочным аппаратом книги. Она состоит из 2-х частей:
2.1. Цели и задачи работы редактора над аппаратом книги.
2.2. Составные элементы справочного аппарата издания и требования, предъявляемые к ним.
Глава 3. Особенности справочного аппарата собраний сочинений (на примере издания собрания сочинений Сергея Довлатова).
В заключении сделаны выводы по теме.


Глава 1. Особенности справочного аппарата собраний сочинений

1.1. Собрания сочинений как вид издания

Книги делятся на виды по нескольким признакам, отчего каждая выступает как представительница многих видов одновременно, и это накладывает отпечаток своеобразия на ее содержание, оформление, состав книжных элементов, тираж и прочие особенности. Не считаться с этим - значит выпускать книги, которые не смогут полноценно служить своей цели и своему читателю.
По характеру информации выделяются следующие виды изданий: монография (научная или научно-популярная), сборник научных трудов, пособие, практическое пособие, практическое руководство, учебник, учебное наглядное пособие, учебно-методическое пособие, словарь (энциклопедический, языковой, толковый, терминологический), разговорник, справочник, путеводитель, каталог (издательский, выставки, идейный и др.), документально-художественное издание, альманах, антология, обзорное издание, реферативное издание др. [Антонова С.Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др. Редакторская подготовка изданий: Учебник/Под ред. Антоновой С.Г. - М.: Логос, 2004. Электронная версия].
Среди перечисленных изданий есть такие, которые выделяются по числу включаемых в них литературных произведений. Этот признак заслуживает редакторского внимания, потому что литературное произведение или их совокупность составляют основу книжного издания, второй составляющей которого является аппарат. Кроме того, литературное произведение (фактически) определяет целевое назначение и читательский адрес издания в целом.
Группировка книжных изданий по признаку числа включаемых в них литературных произведений имеет важное значение для редакционно-издательской практики и в особенности для редакторской подготовки изданий. Ее главным признаком выступают принципы отбора литературных произведений для основной части конкретного издания.
Группы изданий с учетом принципа отбора произведений в их состав с некоторых пор принято называть жанрами книжных изданий. К ним относят: моноиздание (издание отдельного произведения), сборник, избранные сочинения, собрание сочинений.
Собрание сочинений - вид издания, которое концентрирует в однотипно оформленных единицах (томе) все или основные произведения одного автора в качестве его научного, литературно-художественного или публицистического